Schule, Schule, Schule

Nach ein paar technischen Problemen mit dem Internet bin ich nun endlich wieder zu 100 % online! Wenn momentan auch am Institut (die haben nämlich jetzt auch die Top-Technologie des W-LAN, also WIFI, entdeckt!) Hier nun ein kleiner Wochenrückblick:

Hatte inzwischen schon die ersten Kurse am ISIT. Das ISIT (Institut de Traduction et Interprétation) gehört ja eigentlich nicht zu den Universitäten, sondern ist eine "Schule". Das Bildungssystem in Frankreich hat seine eigenen Regeln und ist nicht so leicht zu durchschauen. Jedenfalls waren die ersten Tage am Institut nicht besonders aufregend. Inzwischen waren wir auch in der Zweigstelle unseres Instituts: ein viel schöneres und moderneres Gebäude; mit Computer und Beamer, wie auch bei uns (Gott sei Dank!). Der Unterricht an und für sich ist so ähnlich wie bei uns, also auch ziemlich schulisch... Die Lehrpersonen machen alle einen sehr netten Eindruck; leider haben wir bei den Übersetzungsübungen ins Deutsche auch wirklich Deutsche... Und wie es sich für eine Schule gehört - wir kennen das eh nicht anders - haben wir auch schon fleißig Hausaufgaben bekommen. Also, ich lege mich trotz der wenigen Stunden nicht auf die faule Haut! Habe heute übrigens noch einen Kurs dazubekommen, für Donnerstag Mittag. Mal schauen, so fix ist unser Stundenplan eh noch nicht! Und damit uns bei diesem Sauwetter, das wir momentan hier haben, wirklich nicht mehr langweilig wird, haben wir uns am Mittwoch mit französischen Büchern eingedeckt!!! Und nach dem Spanischkurs heute Nachmittag geht es wieder rein ins Wochenende - klingt nach Frechheit, ge, bei der Auslastung...?

PS: Damit ihr auch noch ein bisschen Fotos schauen könnt: Das ist sich seit Dienstag Vormittag noch an Outdoor-Aktivitäten ausgegangen, bevor uns die Kaltfront gestern endgültig erreicht hat (brrrrrrrrr...):

Blick auf die Île de la Cité mit Notre-Dame

Jardin des Plantes (also botanischer Garten)

Le Panthéon (dort befindet sich die Asche von berühmten Persönlichkeiten)

Im Eilzugstempo über den Jardin du Luxembourg (musste nämlich zum Kurs...)

Eintrübung am Mittwoch: Abstecher ins Innere von Notre-Dame

Über den Jardin des Tuileries...

... zum Musée d'Orsay (Schlechtwetterprogramm) mit Werken von Monet, Manet, Renoir,... (übers Erdgeschoss bin ich leider nicht hinausgekommen!)

In der Wohnung haben wir übrigens momentan 16 Grad und frieren uns den ihr-wisst-schon-was ab. Wir sollten nämlich , bevor wir heizen, die Heizung entlüften und kriegen das Ventil nicht auf. Außerdem zieht es bei den Fensterrahmen rein, die wir provisorisch mit, wie ich es nenne, "Russischer Verkleidung" versehen haben... Also falls ihr länger als eine Woche nichts mehr von mir hört, sind wir wahrscheinlich erfroren! ;-)

Der Putzteufel ist los!

Morgenrot, schlecht Wetter droht. Und das kam dann bis Mittag auch. Deshalb habe ich mich heute Vormittag auf den Putzlappen gestürzt und die Wohnung ins Reine gebracht. Jetzt blitzt alles (wieder?). Ich denke, ich habe auch ein paar bessere Aufnahmen von unserem Reich für euch auf Lager:

Am späten Nachmittag wollten wir eigentlich ins Kino, haben uns dann aber doch für Frischluft entschieden, weil uns die Sonne kurz gnädig war. Also haben wir noch einen kleinen Spaziergang bei der Place d'Italie gemacht. Und wie ihr nun vielleicht merkt, bin ich am aktuellen Stand der Dinge angelangt. Kompliment ;-)

PS: Solltet ihr euch zufällig für das aktuelle Wetter in Paris interessieren: Unter diesem Link findet ihr auch Webcams... http://www.meteo-paris.com/

Fahrt ins Grüne

Wie es sich für echte Pariser gehört, haben Manu und ich am Sonntag Nachmittag einen Ausflug in den nahegelegenen Bois de Vincennes gemacht. Zuerst ein Spaziergang durch die Anlage des Château de Vincennes und dann quer durch den Bois de Vincennes im Südosten von Paris. Ob Wald oder Park, jedenfalls eine riesiges, natürlich angelegtes Naherholungsgebiet mit einem Zoo, einem botanischen Garten, unzähligen Sportplätzen und netten Seen und Bächen. Überzeugt euch selbst:

Pigalle, Pigalle, das ist die große Mausefalle mitten in Paris

Sacré-Coeur bei Nacht ist auch nicht schlecht... Hier finden sich abends zahlreiche junge Leute (Touristen?) ein, sitzen auf den Stufen vor der Basilika, genießen die Aussicht und hören den Musikern zu, die dort Hits zum Besten geben. Wir natürlich mitten drin ;-)





Das Viertel rund um Sacré-Coeur heißt Montmartre. Und dort befindet sich auch das berühmt berüchtigte Pigalle mit dem Moulin Rouge... Nicht nur das: eine ganze Straße voller Sexshops, Sexkinos und diversen ähnlichen Etablissements. Ein etwas anderes Vergnügen!

Anschließend waren wir auf ein Gläschen in dieser Bar. Na, wer kennt sie? Genau, Drehort von "Die fabelhafte Welt der Amélie". Ja, die Bar gibt es wirklich und sie heißt auch gleich. (Nicht wie unsere Pochlarner Stubn...) Sieht drinnen leider etwas anders und schäbiger aus, aber der Zugang zu den Toiletten ist der selbe...

Die Todgeweihten grüßen dich

Samstag Mittag - Abstieg ins Reich des Todes: die Katakomben im Stadtviertel Montparnasse. Ganz schön schaurig! Hierher wurden im 18. Jahrhundert die Gebeine von verschiedenen Friedhöfen in Paris gebracht. Brrrrrrrrrr...

Damit nicht genug: Anschließend haben wir gleich dem naheliegenden Friedhof Montparnasse einen Besuch abgestattet. Im Gegensatz zum Cimitière du Père Lachaise ist dieser hier regelrecht putzig, aber auch sehr schön.

So hinterlassen die Pariser ihren Liebsten die letzten Abschiedsgrüße. Ist doch schön und sehr persönlich. (Eigentlich geht mir das Fotografieren eines Grabes ein wenig gegen den Strich, aber bei so einem mit Liebe gestalteten Grab habe ich eine Ausnahme gemacht. Es sei mir verziehen.)

Liebe zukünftige Gäste im Hause 13, rue Camille Desmoulins chez Manu et moi!

Seid versichert - ein Gästebett steht ab sofort zur freien Verfügung. Zur Erhöhung des Schlafkomforts habe ich mich bereit erklärt, die Matratze einzuliegen. Ein kleiner Vorgeschmack unserer neuen Schlafecke:

Stiftung-Warentest: GUT(e Nacht)

Mit freundlicher Unterstützung von IKEA (jetzt frier ich auch nicht mehr...)

Endlich...

... werdet ihr euch denken!

Bei den berühmten Sehenswürdigkeiten ist es so: Man kennt sie schon lange, und doch ist es ein unglaubliches Gefühl, wenn man plötzlich davor (oder darunter) steht. Bei mir schleicht sich dann unwillkürlich immer ein breites Grinsen ins Gesicht und ich denke mir: ICH BIN IN PARIS! Toll!

Erasmus pur!

Donnerstag stand ganz im Zeichen der Auslandsstudenten. Vorher noch ein kleiner Verweis zu meinem Vormittagsspaziergang am Canal Saint Martin:

(Das ist übrigens da, wo Amélie ihre Steine springen lässt...)


Am Nachmittag hatten wir Erasmus-Studenten (Erasmus heißt das Austauschprogramm für Studenten) am Institut einen Informationsnachmittag mit "Besichtigung" der Bibliothek. "Besichtigung" deshalb, weil die Bibliothek um einiges kleiner und weniger modern ist als unsere, von den Computern ganz zu schweigen. Also ehrlich gesagt hätte ich mir von Paris andere Standards erwartet. Aber abwarten, was dieses wenig komfortable Institut inhaltlich so zu bieten hat...


Wie schon erzählt, waren meine Innsbrucker Studienkollegin und Pariser Mitbewohnerin Manu und ich dann auf der Place des Vosges (neue Bilder findet ihr unter dem Punkt "Eine Internetodyssee"). Bei dieser Gelegenheit möchte sie auch gleich bildlich vorstellen =>


Diesen Abend blieben wir nicht brav zuhause, sondern waren erst auf ein Glaserl Sekt bei Teresa eingeladen. Anschließend ging es auf eine Erasmus-Party am Champs Élysées (! klingt gut, oder?). Von 23 bis 00 Uhr gab es gratis Prosecco für alle Damen...




Foto 2 von rechts nach links: Teresa, Julia (E.), Manu, Julia (H.), und die (einzige) Lady in Red wäre dann ich ;-)

Nur die Rückfahrt nach Hause war recht turbulent: Die Metro fährt außer Samstag nur bis halb eins - danach gibt es nur noch den Nachtbus "Noctilien". Und dieses System sollte man wirklich durchschauen: nicht, dass man den richtigen Bus nimmt und aussteigt, um umzusteigen und eigentlich nur sitzenbleiben müsste... Paris bei Nacht ist toll!

Fit in Kultur...

Ich bin zwar etwas in Verzug mit meinen Aktualisierungen (trotz Internet in der Wohnung, aber man hat in Paris ja doch auch anderes zu tun...), möchte euch aber trotzdem meine ersten Eindrücke vom Mittwoch nicht vorenthalten:


Am Mittwoch Nachmittag habe ich mich nämlich auf einen langen, aber sehr schönen Spaziergang eingelassen, nämlich von der Île de la Cité (der Insel in der Seine) bis zum Arc de Triomphe. Dieser Weg führte mich vorbei am Louvre, durch den Jardin des Tuileries, über die Place de la Concorde mit dem Obelisk und entlang dem Champs Élysées bis hin zum Arc de Triomphe. Wie gesagt: sehr schön, aber leider etwas touristenlastig... Naja, kein Wunder!

Übrigens: Das waren schätzungsweise 4,5 km. Dazu noch jeden Tag mindestens 1x 6 Stockwerke mit insgesamt 111 Stufen + die Treppen in den Metro-Stationen. Das hält bestimmt fit!